美國有線電視新聞網(wǎng)7月4日報道，原題：中國航母訪問香港，在世人面前罕見亮相

　　中國目前唯一一艘服役的航空母艦本周駛向香港，令世界得以首次近距離觀察中國海軍的驕傲。

　　遼寧艦將于7月7日停靠香港。這是自前英國殖民地1997年回歸中國以來，中國軍事力量的最大一次象征性展示。成千上萬名香港居民周一排隊，希望有機會獲得2000張參觀券中的一張。

　　北京周二發(fā)布了這艘航母在前往香港的途中進行訓練的最新照片，讓世人罕見地得以窺見這艘平時十分神秘的軍艦的內(nèi)部真容。

　　盡管遼寧艦是中國目前唯一一艘服役的航空母艦，但第二艘由中國制造的航空母艦已于4月正式下水。舾裝完成后，新航母將于晚些時候正式服役。

　　香港大學政治學系助理教授伊馮娜·邱(音)說，遼寧艦到訪香港某種程度上是一個政治姿態(tài)，“它向香港及世界其他國家表明，香港是中國的一部分。”

　　但她也表示，遼寧艦的訪問也有展示軟實力的一面，香港居民罕見地有機會于7月8日至9日登上遼寧艦參觀。她說：“沒有什么比團結(jié)在一個軍力象征的周圍更能夠快速激發(fā)民族情緒和自豪感的了。外界一直擔心香港人是否足夠愛國，團結(jié)在航空母艦周圍肯定是有幫助的。”

　　香港特區(qū)政府表示，登上遼寧艦的居民不能拍照。

　　2012年交付使用的遼寧艦是中國政府1998年從烏克蘭購買的。中國人民解放軍想要打造藍水海軍，使之具備類似于美國海軍在全球大洋作戰(zhàn)的軍事能力。中國的軍費正在快速增長，目前位居全世界第二位。環(huán)球時報 作者：本·韋斯特考特，王曉雄譯

美媒：遼寧艦訪港展示軟實力 激發(fā)民族自豪感

圖文簡介

中國目前唯一一艘服役的航空母艦本周駛向香港，令世界得以首次近距離觀察中國海軍的驕傲。