據(jù)英國《每日郵報》8月22日報道，為了維持利潤增長以及全球智能手機的市場份額，韓國電子巨頭三星公司欲推出翻新的二手Galaxy系列手機，而該計劃最快將于2017年實現(xiàn)。

全球智能機市場正在趨于飽和，但為了擴大成本效率，將運營利潤率維持在10%以上，三星或將對旗下Galaxy高端智能手機進行翻新，然后再將手機以較低價格進行售出。據(jù)知情人士透露，這些二手的Galaxy手機將來自韓國和美國等市場的那些與三星簽署了一年升級計劃合約的用戶。

由于該人士拒絕透露更多細節(jié)，所以關于翻新手機的折扣率、投放市場銷售的數(shù)量以及具體的出售地點尚未可知。此外，三星將在對多大程度上對這些手機翻新也不得而知。但通常情況，翻新后的手機會更新一些零部件，如新的外殼或電池等。

當前，三星最新的旗艦手機為Galaxy S7和Galaxy Note 7。32GB版Galaxy S7 edge裸機售價約為792美元（約合人民幣5253元），而Galaxy Note 7為864美元（約合人民幣5731元）。據(jù)巴黎銀行（BNP Paribas）數(shù)據(jù)顯示，iPhone上市一年后的轉售價約為原價的69%，而三星Galaxy系列的轉售價約為原價的51%。

一些業(yè)內(nèi)人士認為，翻新的二手手機可以幫助三星進入印度等新興市場，令其與中國低成本手機供應商進行抗爭，奪回其被蠶食的市場份額，鞏固自己的市場地位。但于與此同時，在那些將高端智能手機視為身份象征的國家，三星此舉有可能削弱自己的品牌價值。（實習編譯：郭思佚 審稿：李宗澤）