1.5萬平方米總面積,以蔚藍色為基調的公共工作區設置了1500個座位、500臺中英文雙語操作系統臺式電腦,盡頭安裝著LED大屏幕。G20峰會期間,約70個國家的5000多名記者在這里將峰會的最新資訊傳播至全世界。

置身G20杭州峰會新聞中心,頓感氣勢恢宏,科技元素隨處可見。

智能驗證,讓記者信息可視化

脖子上掛著G20杭州峰會記者證,9月1日以來的幾天里,上午8點多來到G20杭州峰會新聞中心。沿著30多米紅地毯進入安檢口,與門刷同步,只聽見“咔嚓”一聲,記者頭像、信息已顯示在前面的豎式屏幕上……

這是G20峰會智能驗證系統,它會自動掃描佩戴的記者證,并在畫面上顯示出記者照片和身份信息。在這臺智能驗證系統上面安裝著攝像機,后面站著的安保人員一絲不茍盯著背后的屏幕。只要記者經過安檢門,證件號、姓名、單位、證件類別等一目了然。

記者9月3日要去機場采訪美國總統奧巴馬,出G20新聞中心坐車去機場,安檢人員先用手上拿著的掌上智能驗證儀,對著記者的條型碼進行掃描,顯示的頭像、信息無誤,才能安檢坐車去機場。進出媒體駐地,安保人員同樣用這種掌上驗證儀進行掃描識別。

LED大屏幕盡顯科技水平

這是一塊5米長,9米高的高清全彩LED屏,懸掛在工作區盡頭中央,為記者實時滾動提供公共音視頻信號、信息發布、會議安排等重要內容。峰會領導人的重要講話和活動,都將通過它們第一時間傳遞給所有記者。

這塊由國內自主研發的高清全彩LED屏,共45平方米,由180塊小屏組成。負責運營的上海廣播電視信息網絡有限公司副總單棟說,這是第四代LR系列。這塊LED屏專利無風扇設計,無噪聲、低功耗,可在-30℃~60℃溫度范圍使用。室內箱體系統盒蓋采用塑膠技術,箱體更輕、成本更低。無縫拼裝技術,箱體和模組的間隙公差控制在0.1mm,屏體平整的拼接距離控制在0.2mm。采用最新防撞盤技術,在使用過程中更加穩定,使用壽命更長。

“語言神器”讓新聞交流沒有障礙

為了最大限度地給各國記者提供工作便利。新聞中心創新服務祭出語言“神器”——8臺涵蓋14種語言的雙語電話,讓記者完全不用擔心語言交流的問題。需要采訪時,拿起任意一側聽筒,按下紅色的“翻譯”按鈕后接入96020平臺。另一記者拿起另一側聽筒,即可通過同聲傳譯實現通話,完成采訪。通過雙手柄翻譯電話實現不同語言面對面采訪,雙語電話首次在G20峰會中使用。

9月4日上午,記者就用“語言神器”,對波蘭共和國報亞太地區副總拉法爾·托曼斯基進行了一次面對面的“雙語采訪”。

G20杭州峰會期間,外國參會人員、媒體記者等遇到語言溝通障礙,就可使用雙語電話。新聞中心組織近300名翻譯在線提供24小時服務。(記者 宦建新)