本文由公眾號 “把科學(xué)帶回家” 提供
給孩子最好的科學(xué)教育


來源 NYT 等

編譯 七君



如果你看不見,就和死掉沒有差別。一位名叫 Maya 的尼泊爾婦女面對鏡頭這樣說。



她沒有夸大其詞。在這個國家,失明就等同于死亡,因為看不見的人沒有辦法種田,她和家人就會餓死。


這就是尼泊爾的現(xiàn)狀,也是白內(nèi)障手術(shù)發(fā)明前人類的真實寫照:一旦患上了白內(nèi)障,就要接受終身失明,并且因此失去勞動力的事實。


尼泊爾農(nóng)婦 Maya


白內(nèi)障是眼球晶狀體渾濁而導(dǎo)致的視力障礙。衰老、紫外線輻射、吸煙、糖尿病、營養(yǎng)不良等因素容易誘發(fā)白內(nèi)障。



晶狀體是圖中透明的類似于凸透鏡的部分。

@AAO.org


因為白內(nèi)障而失明對發(fā)達國家的人來說是很不可思議的事,因為在發(fā)達國家做一次白內(nèi)障摘除手術(shù)是輕而易舉的事。



可是,即使是在有了白內(nèi)障摘除技術(shù)的當(dāng)代,全世界近一半的失明也是由白內(nèi)障引起的,白內(nèi)障也是目前中國致盲率排第一位的眼病。



全球白內(nèi)障人數(shù)達到1800萬,而其中90%的白內(nèi)障患者住在發(fā)展中國家。




下面這位70歲的尼泊爾老奶奶 Ang Lhamu Sherpa 住在尼泊爾境內(nèi)的喜馬拉雅山上。



她的家在海平面1200米之上。4年前,她每天都能看得到這樣的自然風(fēng)光。



但是這樣的高山美景也有代價,因為海拔越高,白內(nèi)障的發(fā)病率也會隨之上升。這是因為,高海拔地區(qū)的人會接觸更多紫外線,而紫外線是誘發(fā)白內(nèi)障的一大因素。


美國國家眼科研究所(NEI)介紹,現(xiàn)在科學(xué)家們并不確定紫外線導(dǎo)致白內(nèi)障的具體過程,紫外線可能是通過氧化應(yīng)激(oxidative stress)作用,也就是制造了過多的氧化物對晶狀體造成傷害的。


更糟糕的是,尼泊爾是世界上最貧困的國家之一,因此這里的白內(nèi)障也更為致命。



在這4年里,老奶奶的世界很快就黯淡下來。她說,一開始,她感覺有眼里有什么東西在往里扎,接著這種感覺蔓延到了左眼。因為白內(nèi)障,每天她什么也做不了,連倒水喝都辦不到,只能呆坐在家中,等待生命流逝。



每天,她的丈夫就這樣背著她在家中活動。丈夫成了她的眼和腳。



因為要照顧病人,丈夫也無法經(jīng)常下地干活,兩夫妻只能以泡在茶水里的玉米粉為食。



這位老奶奶已屬幸運。在尼泊爾的不少人家,因為失去了勞動力成為了家人的負擔(dān),患了白內(nèi)障的老人不僅不會得到治療,還可能會被虐待,就像下面這位尼泊爾老漢一樣。得不到治療的白內(nèi)障拖久了,最后整個眼球都可能會壞死。




但是,一位光明使者來了,而且分文不取。尼泊爾人親切地這個人叫做視力之神。


他就是公共衛(wèi)生界的傳奇人物,尼泊爾仁醫(yī) Sanduk Ruit


Sanduk Ruit


Ruit 是世界知名的眼科以及白內(nèi)障專家,在國際上獲獎無數(shù)。《紐約時報》報道,Sanduk Ruit 是人類歷史上拯救最多失明患者的人。


2018年5月,印度總理 Ram Nath Kovind 授予 Ruit 蓮花士勛章。印度公民榮譽獎共有四級,其余分別為第一級的印度國寶勛章、第二級的蓮花賜勛章和第三級的蓮花裝勛章。

@tilganga.org


不僅如此,他還發(fā)明了成本低廉的白內(nèi)障摘除手術(shù)技術(shù)和人造晶狀體。他將手術(shù)過程簡化,把白內(nèi)障摘除手術(shù)的成本壓低到每個眼睛25美金,還把人造晶狀體的成本降到了3美金以下。他為世界各地的窮人帶來了希望。


Ruit  創(chuàng)立的醫(yī)療機構(gòu) Tilganga Institute of Ophthalmology 能夠以低成本制造鏡片,假眼和人造晶狀體,銷往全世界。


Ruit 醫(yī)生不僅有金子一般的善心和創(chuàng)造力,他的技術(shù)也是非凡的,只需要5分鐘,他就可以摘除一位患者的白內(nèi)障。在2天里,他就可以用雙手讓一百多人重見光明。要是在西方,醫(yī)生一天大概頂多做10-15場這樣的手術(shù)。




這樣仁心仁術(shù)的名醫(yī)卻出生自貧苦的底層。


1954年,Ruit 出生于尼泊爾東部 Taplejung 地區(qū)的一個不通電的偏遠山村,他的妹妹在他小的時候死于肺結(jié)核。也正是妹妹的死使他立志成為醫(yī)生。由于父親重視教育,Ruit 得以在印度等地求學(xué)。


1986年,Ruit 開始在澳洲工作,并和澳洲眼科學(xué)教授 Fred Hollows 研發(fā)了一種微創(chuàng)白內(nèi)障手術(shù)技術(shù)。


來看下 Ruit 的醫(yī)術(shù)。


在進行白內(nèi)障手術(shù)時,先要把眼球表面的角膜切開,接著要從角膜底下,把包含核性白內(nèi)障的晶狀體一次性取出來。核性白內(nèi)障指的是因為紫外線或者營養(yǎng)缺乏而形成的白內(nèi)障。



最后,要把人造晶狀體塞進去。以他的技術(shù),不需要進行縫合,因為傷口很小,可以自行愈合。



正如宣傳的那樣,在5分鐘的時間里,手術(shù)就完成了。為了磨練這樣的微創(chuàng)無縫合技術(shù),Ruit 進行了多年的訓(xùn)練。



一開始,還有人嘲笑他的創(chuàng)新。但是2007年發(fā)表在美國眼科雜志(the American Journal of Ophthalmology)上的一項隨機對照試驗指出,Ruit 的技術(shù)和西方國家摘除白內(nèi)障時用到的復(fù)雜機器的成功率一樣高,達到了98%(6個月內(nèi)),唯一的差別是,Ruit 的技術(shù)更快而且成本更低。



邊為 Maya 做手術(shù)的 Ruit 邊說,“我知道這位患者明天就能看見了。”說完他就把摘除的白內(nèi)障放到了前來采訪的記者手中。



這顆黃豆一般大的病變,原本可以判一個人死刑。



術(shù)后第二天,揭下紗布的 Maya 準(zhǔn)確地判斷出對面的記者用手比出的數(shù)字。




接下來要為失明4年的老奶奶 Ang Lhamu Sherpa 做手術(shù)。在給老奶奶做手術(shù)前,Ruit 已經(jīng)連續(xù)工作5小時了。Ruit 發(fā)現(xiàn),老奶奶的白內(nèi)障老化嚴(yán)重,如果不做手術(shù),她很有可能會患上青光眼,那時就無藥可醫(yī)了。



24小時后,70歲的老奶奶也重見天日,她激動地合手作揖。她說:“我就像從一場大夢中醒來,好像剛剛出生那樣,我現(xiàn)在迫不及待地想要在田野里飛奔。”




不過,即使已經(jīng)享譽海內(nèi)外,Ruit 還是會親自為病人做視力測試。在接受半島電視臺英語頻道采訪時他說:“如果和病人呆上一分鐘會讓他們開心,那么我就會這么做。”



為了讓更多貧苦百姓重見光明,他開創(chuàng)了一個為尼泊爾農(nóng)戶篩查白內(nèi)障的項目——喜馬拉雅白內(nèi)障計劃(Himalayan cataract project)。他和醫(yī)療團隊把器材運到偏遠的山村,在病人眾多的地方搭建臨時手術(shù)室,為那里的白內(nèi)障患者進行手術(shù)。他還招募了來自全球各地的醫(yī)生,對他們進行訓(xùn)練,和他們并肩作戰(zhàn)。



在 Ruit 手下學(xué)習(xí)是許多眼科醫(yī)生的夢想。下面這位來自印度尼西亞的眼科醫(yī)生 Yoice Cloudine 說,在 Ruit 手把手教她之前,她在印尼每天只能給2-3個病人做手術(shù),但是來了這兒以后,她每天可以給9-10個患者做手術(shù)。



現(xiàn)在,Ruit 已經(jīng)為超過13萬病人進行了白內(nèi)障摘除手術(shù),并訓(xùn)練了超過650個醫(yī)生。



現(xiàn)在在加納、埃塞俄比亞、印度和中國都有他幫助創(chuàng)建的醫(yī)院。美國的醫(yī)學(xué)院也開始教授他的技術(shù),他的技術(shù)在美國被稱為尼泊爾法(Nepal method)


Ruit 說,他感到最自豪的事,是把技術(shù)傳了下去。


他是人類史上拯救最多盲人的人,5分鐘就能讓瞎子見光明

圖文簡介

他是人類史上拯救最多盲人的人